The real story in the recent college admission bribery scandal: athletics are another advantage for privileged kids at selective schools.